Yein Lee

          Artists 驻地艺术家

Yein Lee (South Korea 韩国/Austria 奥地利)

Black Leaves In the Mouth, Dancing the Waltz Together《嘴含黑叶,共舞华尔兹》

The research of painterly sculpture, appropriated of art-historical references, and matter of body, this work refuse flattened picture. My artistic practice continues that work, takes up that challenge, the legacy of all painting as inherited by gestural abstraction and realizing it in the mid-air. Transparency realizes to see through the brush-strokes and they become objects by surrounding. Rather than shutting down on the flatness, the drawing lines connect to each other, holding their hands with glues.

这件作品拒绝做扁平的图片,是关于绘画般雕塑的研究,对艺术史适当的参考,也是关于身体的讨论。接受把绘画的传奇用抽象的形式去继承的挑战,我的艺术实践在此之上创作,表现在半空中。把透明作为看穿的笔划,让这些笔划也被周围环境所物化。这些线条相互牵连,手握着手粘在一起,也不是对平面的反抗。