无题空间是由艺术家创立和运营的画廊,艺术家驻地,坐落于上海市青浦区朱家角。基于“无题”即是命题的理念,致力于为艺术家提供自由,无国界的创作空间和交流平台。無题空间的实践范围包括举办当代艺术展览、持续运作的艺术家驻地计划、以及面向大众的艺术工作坊等。与此同时,无题空间鼓励国际艺术家在中国当代社会的语境,和本土艺术家展开对话;在多文化表达方式下激发新的视角和灵感。

UИTITLEDSPΛCE️은 상하이 주가각에 위치한 예술가가 운영하는 갤러리, 레지던시입니다. 레지던시 이름인 '무제'에서 볼 수 있듯, 우리는 어떠한 제약과 경계없이 현대 예술가들에게 창의적인 공간과 교류 플랫폼을 제공하기 위해 노력합니다. UИTITLEDSPΛCE️는 현대 미술 전시 및 레지던시에 상주하는 작가를 소개하고 대중을 위한 워크샵 등을 제공하는데 전념하고 있습니다. 또한 다양한 문화적 표현, 새로운 새로운 관점과 아이디어를 불러일으키는 곳인 UИTITLEDSPΛCE️는 중국의 현대 사회적 맥락에서 국제 예술가들과 지역 예술가들의 협업을 장려합니다.

UИTITLEDSPΛCE®️ is an artist-run gallery, residency based in Zhujiajiao, Shanghai. As the name ‘Untitled’ suggests, we strive to provide a creative space and exchange platform for contemporary artists without any restrictions and boundaries. UИTITLEDSPΛCE®️ is dedicated to showcasing contemporary art exhibitions, artist in residence and providing workshops for the public, etc. In addition, UИTITLEDSPΛCE®️ encourages collaboration between international artists and local artists in the context of Chinese contemporary society; where multicultural expression sparks fresh perspectives and ideas.

开放时间
星期三到星期日
下午一点到下午五点
公共节假日休息
中国上海市青浦区朱家角课植园路599弄大拇指广场12号

오픈시간
수요일 - 일요일
오후 1시 - 5시
공휴일 휴무
599노, 12호, 크즈위엔 로, 주쟈자오, 칭푸, 상하이, 중국

Opening Hours
Wednesday to Sunday
1 PM to 5 PM
Closed on Public Holiday
No.12, Lane 599, Kezhiyuan Road, Zhujiajiao, Qingpu, Shanghai, China

从虹桥机场出发
从虹桥机场1号航站楼站,或虹桥机场1号航站楼站,乘坐地铁10号线(最后一班23:00)到虹桥火车站。然后乘坐地铁17号线(最后一班22:30)到朱家角站。(总共用时40-50分钟,票价6元)

홍차오 공항에서 오시는길
홍차오 공항 터미널 1(2정거장) 혹은 홍차오 공항 터미널 2(1정거장)에서 홍차오 기차역까지 지하철 10호선(막차 23:00시)을 타면 됩니다. 그다음에 홍차오 기차역에서 주가각역까지 지하철 17호선을 타고 오시면 됩니다. (40-50분 소요, 가격 6위안)

From Hongqiao Airport
Take the Metro Line 10 (Last train is 23:00) from Hongqiao Airport Terminal 1 (2 stops) or Hongqiao Airport Terminal 2 (1 stop) to Hongqiao Railway Station. Then take the Metro Line 17 (Last train is 22:30) from Hongqiao Railway Station to Zhujiajiao. (The trip is about 40-50mins, cost 6 CNY)

从浦东机场出发
从浦东国际机场站,乘坐地铁2号线(最后一班23:00)到虹桥火车站。然后到对面的站台乘坐地铁17号线(最后一班22:30)到朱家角站。(总共用时2个半小时,票价12元)

푸동 공항에서 오시는길
푸동 국제 공항에서 홍차오 기차역까지 지하철 2호선을 탑니다. 그다음 반대편 승강장으로 가셔서 지하철 17호선을 타시고 주가각역으로 오시면 됩니다.(2시간 반정도 소요, 가격 12위안)

From Pudong Airport
Take the Metro Line 2 (Last train is 23:00) from Pudong International Airport to Hongqiao Railway Station. Then go to the opposite platform to take the Metro Line 17 (Last train is 22:30) to Zhujiajiao. (The trip is about 2 and half hours, , cost 12 CNY)